La lista que no explica nada
«Enderezar los aros · comprobar la geometría · enderezar el cuello · neutralizar · marcado · anillo de color · presurizar · lavado interior · lavado exterior · eliminar la piedra de cerveza · pulir · reducción de capacidad.» Así o de forma parecida figura en la página de cualquier proveedor, la nuestra incluida. Doce palabras clave, ninguna explicación.
Para el departamento de compras eso no vale nada. Dos empresas pueden imprimir la misma lista y entregar un trabajo completamente distinto – la diferencia está en lo que ocurre entre las palabras clave. Así que vamos a repasarlas.
Primero la forma, luego la limpieza
Un barril usado rara vez vuelve redondo. Se ha caído, se ha apilado, se ha rodado y lo han rozado las carretillas elevadoras. De ahí se deriva el orden del trabajo: primero se restablece la geometría, después se lava. Al contrario sería esfuerzo perdido.
Enderezar el aro superior y el inferior
Los aros de arriba y de abajo soportan todo el peso del apilado. Si están deformados, el barril queda torcido, se atasca en la instalación de lavado y ya no se puede apilar con seguridad. El enderezado se hace de forma mecánica, contra un calibre.
Comprobar la geometría
Altura, diámetro y redondez frente a las medidas nominales del formato. Es el punto en el que se decide si un barril sigue adelante – un fondo abollado o un cuerpo deformado son motivos de retirada del servicio, no un caso de reparación.
Enderezar el cuello
El cuello es la pieza roscada del cuello del barril. Si está torcida, el espadín queda torcido, no cierra con limpieza y al acoplar se carga por un solo lado. Un cuello deformado es el motivo más frecuente por el que se retira del servicio un barril por lo demás intacto – y la razón por la que en la inspección de entrada se mira primero allí.
Solo cuando la forma es correcta comienza el tratamiento propiamente dicho.
Lavar no significa enjuagar
Neutralizar
Los restos del uso anterior – cerveza, productos de limpieza, medios ajenos – se neutralizan químicamente antes de que ocurra cualquier otra cosa. Un barril que pasa a la etapa siguiente con restos de solución cáustica la falsea.
Lavado interior
A través del espadín, con los medios y las temperaturas que el espadín admite. Cómo se ve eso en sección lo hemos animado en dieciséis pasos.
Eliminar la piedra de cerveza
La verdadera piedra de toque. La piedra de cerveza es oxalato de calcio con una fracción proteica, insoluble en agua y disoluble únicamente con ácido. Es rugosa y agrietada – y justamente allí, donde no llega ningún producto de limpieza, sobreviven los microorganismos. Quien ejecuta este paso con poca intensidad y esteriliza después con vapor fija el residuo por calor. Un problema de limpieza se convierte en uno permanente.
Lavado exterior y pulido
El pulido se considera el paso cosmético. No lo es. El pulido alisa la superficie y la vuelve homogénea – y solo sobre ella el grabado electrolítico y el marcado láser quedan limpios y siguen siendo bien legibles. Sobre una superficie mate e irregular cualquier marcado queda manchado.
A ello se añaden dos efectos secundarios. La superficie alisada ofrece menos agarre a la suciedad. Y un barril pulido muestra abolladuras, arañazos e inicios de corrosión que antes eran invisibles – el pulido es, por tanto, también preparación de la inspección. Al final el barril queda casi como nuevo.
Un paso que no figura en ninguna lista
Donde se ha soldado, forman parte del trabajo el decapado y el pasivado. El decapado elimina las coloraciones de revenido, las impurezas y el hierro extraño incrustado; el pasivado reconstruye la capa protectora de óxido de cromo que es la que hace que el acero inoxidable resista la corrosión. Necesita unas veinticuatro horas hasta alcanzar su efecto pleno. Se refiere expresamente al proceso de soldadura – una reducción de capacidad, un cambio de cuello, la reparación de un cordón. Después del pulido no hace falta. La asociación sectorial estadounidense recoge ambas cosas como obligatorias, también expresamente para barriles reacondicionados y no solo para los nuevos.
Dónde termina nuestro trabajo – y por qué es intencionado
Los siete pasos de arriba describen lo que una revisión general comprende técnicamente. No todo eso lo hacemos nosotros. Es un límite deliberado, y debería estar claro antes del encargo.
En nuestra planta el lavado interior funciona como prelavado. Prelavamos de forma somera, examinamos cada barril en busca de piedra de cerveza y otros depósitos y eliminamos lo que encontramos – el ácido lo empleamos de forma puntual, allí donde está la incrustación. No realizamos un ciclo de limpieza completo con solución cáustica y ácido, y no esterilizamos.
El motivo es práctico, no comercial. Un barril que sale esterilizado de la planta y que en el cliente pasa tres semanas sobre el palet ya no está estéril al pincharlo. Basta el agua residual dentro del barril: donde queda humedad vuelve a asentarse algo, y nadie se lo nota al barril por fuera. Una esterilización de reserva vende una seguridad que caduca por el camino.
Por eso el lavado con solución cáustica y ácido y la esterilización corresponden inmediatamente antes del llenado. Allí se realizan de todos modos: cada instalación de llenado de barriles lava y esteriliza el barril en el mismo ciclo en el que lo llena. Un segundo paso en la planta de reacondicionamiento no solo no tendría efecto, sino que sería doble química y doble consumo de energía para nada.
Qué significa eso para la entrega
Lo que entregamos es un barril en un estado que permite el lavado en la cervecera: por dentro lo bastante limpio para que el producto de limpieza llegue a todas partes, y sin piedra de cerveza, bajo la cual de otro modo sobrevive algo. Precisamente ese es el beneficio de la eliminación de la piedra de cerveza – establece lo que la instalación CIP de la cervecera necesita para ser eficaz. Si sus barriles no pasan tras el reacondicionamiento por una instalación propia, díganoslo antes. Entonces se trata de otro encargo.
El espadín es un asunto aparte
El recipiente es una pieza de acero inoxidable sin partes móviles. El espadín es un mecanismo de goma, acero y muelles que en cada rotación se acopla, es atravesado por el líquido, se enjuaga con solución cáustica caliente y se somete a vapor. Se desgasta – y por eso tiene un proceso propio.
Tres herramientas, tres tareas. Con la llave de descompresión se despresuriza primero el barril – un barril vacío no está sin presión. En cantidades pequeñas se desatornilla con ella también el espadín; a partir de una cierta cantidad, un adaptador de atornillado con una carraca de media pulgada es la opción claramente mejor. La pistola de montaje suelta el gancho de seguridad del espadín plano: solo después se puede retirar la parte superior del cuerpo y sacar el espadín del barril – con un espadín con gancho de seguridad no se avanza sin ella. La llave de desmontaje corresponde al espadín tipo S con seguro.
Desmontaje y control de entrada
Antes del desmontaje se descarga la presión residual. Un barril vacío no está sin presión – la presión de equilibrio del dióxido de carbono disuelto se restablece siempre y aumenta con la temperatura. Para ello existe una herramienta propia, y se utiliza.
Desmontar y medir
Cada pieza individual frente a su tolerancia. Aquí se ve la diferencia entre reparación y limpieza: un plato de válvula cuyo asiento está desgastado no vuelve a ser hermético con ninguna junta, por buena que sea.
Baño de ultrasonidos
Limpieza de las piezas individuales con productos aptos para alimentos y biodegradables. El ultrasonido alcanza rendijas y ranuras a las que no llega ningún chorro – justo los puntos en los que de otro modo quedan residuos.
Sustituir las piezas de desgaste
Las juntas se cambian, no se limpian. En cada revisión de espadín renovamos por principio la junta exterior del espadín y la válvula de CO₂. Una junta que ya ha estado abombada alguna vez está dañada de antemano, aunque en este momento siga siendo hermética.
Los muelles, en cambio, por regla general se quedan dentro. Se miden en un banco de pruebas de muelles; solo se cambia lo que ha perdido su curva característica – por lo general un espadín que se ha presionado por la fuerza más abajo de lo previsto. Eso ocurre rara vez.
Montaje
Anillos de seguridad nuevos por principio. Un anillo de seguridad reutilizado es la causa clásica de un espadín que se suelta en servicio.
Comprobación final con par de apriete calibrado
Se atornilla con el par de apriete que el fabricante del espadín prescribe para cada tipo, y con herramienta calibrada. No existe una cifra única para todos – los tipos A, S, M y D se sitúan de forma distinta. Como orden de magnitud, la asociación sectorial indica para los espadines atornillados unos 55 ft-lbs, es decir, unos 75 Nm, y un reapriete con unos 35 ft-lbs, unos 47 Nm. Determinante sigue siendo la ficha técnica del fabricante.
Demasiado flojo significa no hermético. Demasiado apretado significa dos cosas: una rosca del cuello dañado – y eso es un motivo de retirada del servicio – o una junta del cuerpo aplastada que después ya no cierra. Ninguna de las dos cosas se le nota al barril por fuera.
Presión de prueba y cuba de inmersión
Solo cuando el espadín está montado en el barril se comprueba. El barril completo se somete a la presión de prueba y a continuación se sumerge. Las fugas se muestran entonces como burbujas – en el propio espadín, en el asiento del espadín y en el cuerpo del barril.
Una pequeña fuga en un cordón de soldadura o bajo el asiento del espadín no se encuentra de forma fiable por ningún otro camino. Sin cuba de inmersión permanece invisible hasta que el barril está en el cliente.
Quien desatornilla regularmente el espadín por su cuenta
Las cerveceras pequeñas sin instalación propia de lavado de barriles no lavan a través del cabezal de llenado, sino que desatornillan el espadín cada vez. Es una vía practicable, pero tiene una consecuencia que se pasa por alto con facilidad: la junta inferior del cuerpo es en el fondo una pieza de un solo uso. Se deforma al apretar y en el segundo montaje ya no cierra de forma fiable.
Quien trabaja así debería contar con esta junta como material de consumo y tenerla en almacén. De lo contrario, de un lavado sale un barril con fugas.
La cifra que no figura en ninguna norma
La asociación sectorial recomienda someter el espadín y el tubo extractor a una revisión general al cabo de siete u ocho años – antes en caso de trato brusco. Es la indicación que en la práctica se incumple con mayor frecuencia, y la causa más habitual de que un barril intacto se retire del servicio por una válvula desgastada. Más al respecto en ¿Cuántas rotaciones le quedan a mi barril?
Siete u ocho años son un límite superior, no un valor objetivo. Una mirada a los espadines forma parte de toda inspección visual, y lo que llama la atención se cambia antes – a menudo basta la junta. Una junta defectuosa significa pérdida de cerveza, y eso es dinero contante. A ello se añade lo que un barril con fugas provoca en el cliente: el disgusto cuesta más que el juego de juntas.
Dos intervenciones que casi nadie conoce
Reducción de capacidad
En nuestra propia lista figura «reducción de capacidad de 50 l a 30 l o 20 l» como un punto aislado, sin una palabra al respecto. Y es la intervención de mayor alcance de todo el catálogo.
Se refiere a la modificación de la capacidad nominal dentro del mismo formato: el cuerpo se acorta y se vuelve a soldar, el barril queda más bajo, el diámetro se mantiene. De un barril EURO de 50 litros sale un barril EURO de 30 litros con los mismos 395 milímetros de diámetro.
Cuándo sale rentable: cuando la estructura de los envases se ha desplazado. Muchas empresas tienen desde hace unos años existencias de barriles de 50 litros que ya no consiguen colocar, mientras la demanda está en los 30 litros. Una transformación es entonces más económica que la venta más la compra de nuevos – y los barriles se quedan en el propio circuito. Como se suelda, el decapado, el pasivado y la prueba de presión forman parte de ello obligatoriamente.
Hay una limitación que conviene conocer antes: para el acortamiento se recorta un trozo del cuerpo y después hay que aplicar dos nuevos cordones de soldadura para que los aros de rodadura queden en su posición. Eso solo sale limpio en barriles que no están demasiado abollados. En un cuerpo deformado ya el corte no sale redondo, y el cordón posterior tampoco. Por eso siempre hay que contar con cierto porcentaje de rechazo.
A quien esto le resulte demasiado incierto: también compramos barriles de 50 litros y entregamos a cambio de 30. Para muchas empresas es el camino más tranquilo hacia el mismo objetivo.
Reparación del revestimiento de plástico
En los barriles con revestimiento de poliuretano (PU), un revestimiento dañado se considera por lo general siniestro total. No lo es: los defectos se pueden reparar por colada con espuma de PU, las asas rotas se pueden reconstruir sobre una estructura de apoyo y, en los formatos con revestimiento parcial, se pueden cambiar el aro superior y el inferior.
Una indicación que forma parte de esto: bajo el revestimiento se encuentra, en muchos formatos, el disco de ruptura, abajo, en la calota del fondo. Las salidas de producto en ese punto no se ven desde fuera – la literatura técnica sobre la inspección de barriles recoge expresamente el «producto que sale por detrás de los revestimientos de PU» como tarea de inspección propia, para la que hace falta técnica adicional. Quien reacondiciona barriles revestidos tiene que estar equipado para ello.
Marcado – el paso que decide sobre el retorno
Al final de la revisión está el marcado, y con gusto se lo trata como cosmética. No lo es: un barril sin un marcado legible del propietario es, en el camino de vuelta, un objeto encontrado sin dirección.
| Procedimiento | Durabilidad | Para qué |
|---|---|---|
| Estampado mecánico | permanente, sobrevive a cualquier lavado | Número de serie, propietario |
| Grabado electrolítico | permanente, representable con escala de grises | Logotipo, rótulo, códigos |
| Placa metálica | larga, pero desmontable | Marcado posterior |
| Anillo de color, banda identificativa | limitada | Separación de variedades en la rotación |
| Transpondedor RFID | depende de la fijación | Seguimiento automatizado |
| Adhesivo | no sobrevive a la instalación de lavado | Nada que deba durar |
Por qué esto está relacionado: la ventaja ecológica y económica de un barril reutilizable no surge en la fabricación, sino a lo largo de las rotaciones. Un barril que no vuelve nunca amortiza su fabricación. Lo que cuesta realmente la pérdida de barriles lo calcula en detalle.
Las preguntas por las que debería preguntar
Si encarga una revisión, dos puntos distinguen las ofertas – y ninguno de ellos figura en las listas.
- ¿Se cambian las juntas o solo se limpian? «Espadín revisado» puede significar ambas cosas. La junta exterior del espadín y la válvula de CO₂ deben ser nuevas en cada revisión.
- ¿Se decapa y se pasiva después de soldar? Donde se ha soldado hay, bajo la coloración de revenido, una zona empobrecida en cromo. El cepillado no la elimina – más bien incrusta las partículas de óxido.
Y una pregunta sobre la seguridad
Pregunte con qué se realiza la prueba de presión. La prueba se hace con el barril lleno, con agua o con otro medio – nunca con un barril vacío, lleno solo de aire. A igual presión y volumen, la energía acumulada del aire respecto a la del agua es de aproximadamente 14.000 a 1. Quien prueba con aire trabaja con una bomba.
En resumen
Una revisión general no es en su núcleo un proceso de limpieza, sino un restablecimiento de la geometría con la posterior renovación de todas las piezas de desgaste. El lavado es necesario y, aun así, la parte más sencilla.
Los dos puntos en los que se decide la calidad no figuran en ninguna lista de procesos: el cambio de las juntas en lugar de su limpieza, y el decapado y el pasivado después de cada proceso de soldadura.
Newsletter
Nuevos artículos técnicos en cuanto estén listos
Aproximadamente una vez al mes: nuevos artículos, nuevas calculadoras, novedades en normativa y en legislación de envases – y ofertas de nuestra gama.
Seguir leyendo
Lo que ocurre en la instalación de lavado antes de la revisión y en qué fracasan allí los barriles: Qué ocurre en la lavadora de barriles