Cómo aparecen los barriles ajenos
Nadie planea tener barriles ajenos. Se acumulan, y siempre por las mismas cuatro vías:
- Liquidación de un negocio. Un establecimiento cierra, el patio se despeja y en las existencias hay barriles de tres proveedores y de dos arrendatarios anteriores.
- Retorno a través del comercio. Un distribuidor de bebidas recibe barriles vacíos de vuelta y los clasifica por formato, no por marca. En algún punto la asignación se pierde.
- Fiestas y eventos. Después de la carpa hay más barriles en el recinto de los que se entregaron – o menos.
- Compra. Alguien compra un palet de «barriles de acero inoxidable» y más tarde constata que en ellos luce un logotipo.
En los cuatro casos, quien tiene los barriles en su poder actúa por regla general de buena fe. Y en los cuatro casos eso cambia la situación jurídica menos de lo que la mayoría supone.
Por qué un barril no es un hallazgo
Dos frases lo explican casi todo.
La primera figura en las condiciones generales de casi todas las cerveceras, aquí a título de ejemplo en esta formulación: «Das gesamte Mehrweg-Leergut (Fässer, Kästen, Flaschen usw.) bleibt trotz Pfandzahlung unser Eigentum.»
La fianza no es, por tanto, un precio de compra, sino una garantía. Quien la ha pagado ha tomado prestado un barril. La asociación estadounidense de cerveceros formula el mismo principio de forma más breve: el pago de la fianza no transmite la propiedad, el barril sigue siendo siempre propiedad de la cervecera.
La segunda frase figura en el Bürgerliches Gesetzbuch y es la razón por la que «pero los compré de buena fe» aquí a menudo no sirve de nada. § 935 Absatz 1 BGB:
§ 935 Abs. 1 BGB – Ninguna adquisición de buena fe de cosas perdidas o sustraídas
«Der Erwerb des Eigentums auf Grund der §§ 932 bis 934 tritt nicht ein, wenn die Sache dem Eigentümer gestohlen worden, verloren gegangen oder sonst abhanden gekommen war. Das Gleiche gilt, falls der Eigentümer nur mittelbarer Besitzer war, dann, wenn die Sache dem Besitzer abhanden gekommen war.»
En términos claros: en el caso de una cosa que el propietario ha perdido de su poder, tampoco se adquiere la propiedad cuando se ha adquirido de la mejor buena fe. La segunda frase es especialmente pertinente para los barriles – se aplica también cuando la cervecera había prestado el barril y este desapareció del poder del hostelero.
El artículo rige para Alemania – el principio que lo sustenta no solo. Que el pago de una fianza no transmita la propiedad y que el barril pertenezca a la cervecera no es una particularidad alemana. La página para consumidores de la asociación estadounidense de cerveceros lo resume en una frase: quien deposita una fianza alquila – no compra; el barril seguiría siendo propiedad de la cervecera. Lo que se diferencia de un país a otro es la cuestión de en qué circunstancias un comprador de buena fe puede convertirse a pesar de ello en propietario. El punto de partida es el mismo: la fianza es una garantía.
Si un barril determinado ha salido del poder de su propietario en sentido jurídico o si el poseedor lo ha entregado voluntariamente lo decide el caso concreto – y esa no es una cuestión que se pueda aclarar en un patio. Este apartado describe la regla, no su barril concreto.
Qué ayuda – y qué agrava el problema
sin problema
- Poner a resguardo y almacenar en seco
- Fotografiar y documentar de dónde proceden las existencias
- Escribir a la cervecera y ofrecer la devolución
- Entregar un barril suelto – en una tienda de bebidas que tenga cerveza de barril en su surtido. Para uno o dos barriles es el camino más corto de vuelta al circuito.
- Recurrir a un especialista en el retorno de barriles que se encargue de la asignación – eso es lo que hacemos nosotros. Póngase en contacto indicando la cantidad y el estampado; nosotros nos ocupamos del retorno a la cervecera.
mejor no
- Desguazar. La asociación estadounidense de cerveceros escribe, sobre los barriles que se entregan a los chatarreros, que con la mayor probabilidad se han obtenido de forma ilícita – las cerveceras no venden barriles vacíos a particulares.
- Cambiar la marca. Eliminar el marcado ajeno sin haber aclarado la cuestión de la propiedad. En California eso es precisamente punible de forma expresa desde 2015.
- Revender. Usted transmite el problema y se queda con el riesgo.
Por completar el cuadro: la regulación californiana rige en California y no es una interpretación del derecho alemán. Muestra, sin embargo, hacia dónde evoluciona la valoración – y que el estampado del fabricante en el barril es jurídicamente un anclaje, no un adorno.
Cómo asignar un barril
Por lo general bastan diez minutos y un teléfono móvil. Hay cuatro puntos que comprobar.
- El cuerpo del barril – serigrafía o marca de propiedadEl punto más llamativo, y el que se desvanece más rápido. Incluso una inscripción apenas legible se puede asignar a menudo si se fotografía con luz rasante. Algunas cerveceras trabajan con anillos de color en lugar de con texto.
- El borde de apilado – estampado y número de serieEstampado o marcado con láser arriba y abajo. Ahí constan el fabricante, el año de fabricación y a menudo un número correlativo. Este estampado sobrevive décadas y cada lavado – es la identificación más fiable del barril.
- La zona del cuello – anillos de marcado y adhesivosMuchas empresas marcan en el cuello, porque ese punto queda protegido al apilar. También los transpondedores se sitúan a menudo aquí.
- Códigos y transpondedoresCódigo de barras, código matricial, código de puntos o RFID. En las instalaciones de inspección modernas se leen precisamente estas características – con tiempos de ciclo de seis a diez segundos por barril. Si encuentra un adhesivo con código, fotografíelo con nitidez; es la asignación más rápida.
Fotografíe los cuatro puntos, además de una vista general y el cuello en vertical desde arriba. Con estas cinco imágenes una empresa especializada puede decir por regla general de quién es el barril – y si sigue siendo apto para la rotación.
El procedimiento en la práctica
1. Separar. Apartar los barriles ajenos de las propias existencias y apilarlos por cervecera. Mientras sigan circulando con las existencias, el asunto se vuelve más confuso con cada semana.
2. Documentar. ¿De dónde proceden las existencias, desde cuándo están ahí, cuántos barriles por marca? Esa nota es su prueba de la buena fe – y la necesitará si alguien pregunta más adelante.
3. Escribir. O bien directamente a la cervecera – un correo breve con fotos, número de piezas, formato y ubicación, no en tono de disculpa, sino objetivo. O bien nos escribe a nosotros: a partir del paso 2 puede delegar el resto. Nosotros asignamos, establecemos contacto con la cervecera, organizamos la recogida y el transporte y devolvemos los barriles.
4. Aclarar el transporte antes de que se recoja. Ese es el punto en el que la práctica se atasca – enseguida volvemos sobre ello. Si asumimos el retorno, esa es nuestra parte del trabajo.
5. Hacer que se acuse recibo de la entrega. Basta una confirmación informal sobre la cantidad y la fecha. Después el asunto queda resuelto para usted.
La cuestión del transporte – vista con honestidad
Aquí no hay una solución limpia, y a nadie ayuda hacer como si la hubiera. La asociación estadounidense de cerveceros describe el dilema con claridad en su guía sobre el retorno: cerveceras, mayoristas y operadores logísticos pagan fianza y transporte por un camión de barriles y constatan después que entre ellos hay barriles ajenos – y quieren, comprensiblemente, que se les reembolsen sus costes cuando el barril vuelve a casa.
No hay una regla general sobre quién soporta ese transporte. En la práctica se acaba en un acuerdo, y ese acuerdo suele lograrse cuando nadie empieza por el abogado. En cantidades mayores, las cerveceras recogen por regla general ellas mismas – a partir de medio palet el viaje les resulta rentable.
A las cerveceras: quien amenaza no recupera sus barriles
La misma guía de la asociación llama al problema por su nombre: quien ha obtenido honradamente la posesión de un barril extraviado y a continuación es amenazado con acciones legales no lo devolverá la próxima vez – lo pondrá en un rincón o lo desguazará en silencio. La amenaza provoca exactamente el comportamiento que pretende evitar. Una dirección de correo colectiva y dos líneas amables recuperan más barriles que cualquier carta de abogado.
La dimensión del problema
Cifras sólidas hay pocas. Estas tres están documentadas.
| Dato | Valor | Origen y fecha |
|---|---|---|
| Barriles perdidos y robados | más de 400.000 | Irlanda, acumulado desde 2007, daño de unos 40 Mio. €. Dato de prensa de 2014 – la única cifra europea sólida que hemos encontrado |
| Pérdida estimada del parque | 5 a 10 % al año | Estimación de cerveceras artesanales californianas, 2014, EE. UU. |
| Coste de las pérdidas de barriles por barrel | 0,46 a 1,37 USD | Brewers Association, precios de 2015, EE. UU. – más de 33 Mio. USD de daño para el sector en el mismo año |
Las tres cifras proceden de fuera de Alemania, dos de Estados Unidos y una de Irlanda. Para el mercado alemán no disponemos de ningún estudio comparable – y por eso tampoco afirmamos ninguno. El sistema de fianza que funciona en este país apunta a que las tasas son más bajas; acreditarlo no podemos.
Lo que sí se puede decir: cada barril asignado es un barril que no hay que reponer. Y la causa del problema es en casi todos los casos la misma – un marcado ausente o ilegible. Un barril sin identificación unívoca es anónimo en el circuito; si aparece en algún sitio, nadie sabe adónde enviarlo.
Qué asumimos nosotros
Identificar, asignar, establecer contacto con la cervecera, organizar la recogida y el transporte, tramitar el retorno. Para nosotros es el día a día y para usted suele ser el camino más rápido que averiguar por su cuenta a quién pertenece una marca de propiedad desvaída. Para eso solo necesita la cantidad, la ubicación y unas fotos del estampado.
Lo que no hacemos: comprar barriles con marca ajena sin que la procedencia esté aclarada. No por rigorismo, sino porque no está permitido que los reutilicemos. Quien se los acepta sin preguntar le devuelve el riesgo en cuanto la cosa se note.
Y si usted está en el otro lado – como cervecera cuyos barriles no vuelven: la palanca más eficaz es el marcado durante el reacondicionamiento. En el proceso casi no cuesta nada, porque el barril pasa por las manos de todos modos, y es la condición para que un barril extraviado pueda encontrar siquiera el camino de vuelta. Consúltenos si desea que se marque su parque de barriles.
En resumen
Un barril de otra cervecera no es un hallazgo ni chatarra. La fianza no transmite la propiedad, y con las cosas que han salido del poder de su propietario tampoco sirve la buena fe.
El camino correcto es sin dramatismo: separar, fotografiar, escribir, aclarar el transporte, hacer que se acuse recibo de la entrega. Lleva más tiempo que la llamada al chatarrero y es el único camino que no le traerá correspondencia más adelante.
Y para las cerveceras, la frase que más barriles recupera: preguntar amablemente gana a amenazar.
Newsletter
Nuevos artículos técnicos en cuanto estén listos
Aproximadamente una vez al mes: nuevos artículos, nuevas calculadoras, novedades en normativa y en legislación de envases – y ofertas de nuestra gama.
Seguir leyendo
Por qué nadie adquiere de buena fe la propiedad de un barril robado y qué tiene que ver con ello el comercio de chatarra: Dónde acaban los barriles